27-7-2012

SingPao

个唱跳拉丁舞叶倩文险扭断脚腰

叶倩文(沙丽)自05年後,将於9月22至24日在红馆举行两场《叶倩文完全是你演唱会》,穿上白色连身裙出席记者会的她,身形状态俱佳,还即席与两位舞蹈老师摆出高难度甫士拍照。沙丽表示,原本演唱会计划9月30日51岁生日时举行,只可惜翌日是国庆排不到红馆档期才提前,但之後有计划巡回演唱会。

沙丽又笑言,今次演唱会最特别的是没甚麽特别,都是唱歌和跳舞,但她就会的10分钟拉丁舞表演,早於4月已开始练习,更请到两位俄罗斯老师教授,其中Alexander更是世界排名第24。沙丽笑说,香港无Dancer可以举得起她,但他们可以,不过练习时都跌过几次下来,又被转到头晕,脚、腰都扭到几乎断!问她会否跟阿Lam於台上一起跳拉丁舞?她指出,老公晒一阵太阳都头晕!问她会否考虑找刘德华做嘉宾跳拉丁舞?沙丽说:「华仔生了BB不好意思搞他,我当然有兴趣,你们帮我叫他,最好有空就带埋BB上来!」

忘记结婚16周年
今日是沙丽与阿Lam结婚16周年纪念,她说,已记不起?多年,阿Lam又没有约她食饭,记者会上阿Lam都送上「Intimately yours」的字给她,沙丽表示,阿Lam於家中常制作这些作品,今次他在两个英文的「Y」字连在一起,真的很有意思。

Sina.com.cn

叶倩文盼林子祥纪念日送惊喜 9月红馆开唱
http://www.sina.com.cn  2012年07月17日07:42


新浪娱乐讯 北京时间7月17日消息,据香港媒体报道,“叶倩文完全是你演唱会”将定于9月22至24日在红馆举行,昨天记者会上,叶倩文身穿白色连身裙从烟花衬托下出场,台上绽放烟火衬托叶倩文出场,她一脸惊惶地笑说:“黑呼呼的,很害怕呀!”今天是叶倩文与老公林子祥结婚16周年,但除了昨天收到林子祥手工作品外,叶倩文自曝林子祥还没约她当天一起共进晚餐,盼他能够记得并有所表示。

从05年至今相隔7年再开演唱会,叶倩文表示本想在她9月30日51岁生日时举行,只可惜第二天是国庆拿不到红馆档期才提前,但之后有计划巡回演唱会。这次演唱会最特别的地方,叶倩文笑说:“最特别就是没什么特别,都是唱歌跳舞,不过我会拼了老命,希望大家来过一个开心的晚上!”叶倩文又透露演唱会上她首次跳拉丁舞,更特别邀请到两位俄罗斯老师教授,其中的Alexander更是世界排名第24,两位老师也上台即场与叶倩文摆出高难度POSE拍照。接着赞助商送赠叶倩文一套真金水晶首饰,大会又推出一幅写上“Intimately yours”字样的手工作品,原来是由老公林子祥亲手制作送给叶倩文的,正好作为二人今天16周年结婚纪念的礼物。

叹练拉丁舞弯腰辛苦
叶倩文为这次演唱会的10分钟拉丁舞表演,早于4月已开始练习,她笑指有次跟朱玲玲去学舞,便被取笑跳得像划船,又不准她动上身,就连眼睛也不能眨动,令她感到很大挫折,不过最终找到两位善良又严肃的好老师,但价钱都很贵。叶倩文笑说:“香港没有dancer能举得起我,他俩可以,但练习时都摔过下来几次,又转到我好头晕,脚、腰都扭到几乎断!”问会不会跟林子祥在台上一起跳拉丁舞?叶倩文哈哈笑说:“他晒一阵太阳都头晕呀!”指刘德华对拉丁舞熟练可邀他当嘉宾?叶倩文说:“他刚生了宝宝不好意思搞他,我当然有兴趣,你们帮我叫他,最好有空就带宝宝上来!”

老公没邀约吃饭庆纪念日
至于林子祥会否一起合唱?叶倩文笑指看观众会否要求,也得看他心情,记者会结束便回家跟他商量一下。而今天是他俩结婚16周年的好日子,叶倩文笑说:“我都记不得有多少年,但都记得是结婚纪念日。不过我之前忘记了还约了晚上8点打球,其实也不知道他是否记得,也没约我吃饭,最多6点至8点吃完饭再去打球,挑两支蜡烛吃啦!好,回去就给他考试,忘记了就扣分!”但叶倩文又维护林子祥说:“他对我太好了,除了爸爸妈妈之外,他就对我最好,这个林Sir!”指林子祥可能会安排好惊喜?叶倩文踢爆说:“我好多年没收到礼物,试过情人节问他,他就说天天都是情人节,不用啦!不过有时都天天有惊喜,等我回去也想一想!”昨天林子祥送上“Intimately yours”的手工给她,叶倩文表示林子祥在家中常制作这些作品,这次他在两个英文的“y”字连在一起,真的好有意思。(苗菲)

We haven’t seen Sally Yeh’s concerts since her last show in 2005, and now she’s coming back and will have her “Intimately Yours Concert 2012” from September 22 to 24 for 3 nights in a row at the Hong Kong Coliseum. The firework at the event brightened the venue when Sally walked out… and she jokingly said “Ohh it’s quite dark back there and it’s kinda scary…” Sally told as her initial plan was to have the concert on September 30 at her 51st Birthday, but she didn’t manage to get the slot at HKG Coliseum because the next day would be the National Day. After the concerts in Hong Kong, Sally will also have her World Tours.

Wearing an elegant white dress to the press conference, Sally looks gorgeous and she cannot be fitter. During the press conference, Sally invited her two Latin Dance coaches to come onto stage to take photos with her while they were showcasing some poses of high difficulty for sure.

Sally smilingly said that there would be nothing special with the show actually; it would just be her singing and dancing, but there would be 10-minute performance of Latin Dancing for which she’d been practicing for since April. She especially invited two coaches from Russia to help her with dancing practice; out of the 2, Alexander was ranked the 24th Worldwide. Sally jokingly said that there’s no local dancers in Hong Kong who could raise her up, but these two Russian coaches can do it! But practice is never easy… Sally has fallen a few times already, sometimes she was whirled till she felt dizzy and her feet and waist nearly twisted! Asked if she would dance with Lam, Sally said Lam would feel dizzy even standing under the sun for a short while… As for whether she will invite Andy Lau to be a guest since Andy was known for being good at Latin? “Of course I’d love to invite Andy but he had just had his BB girl and I didn’t want to bother him much… probably you guys can help me invite him… it would be great if he can bring his BB too!”, Sally said.

Asked if she would dance with Lam, Sally said Lam would feel dizzy even standing under the sun for a short while. “Will Lam come out to sing then?” – “Let’s see what the Audiences want!” The next day would be Sally and Lam’s 16th Anniversary, but Sally said she’d arranged badminton game for that day, and she jokingly said she is not sure if Lam remembers it and she would test him by hinting about it and see whether he still remembers… “if he doesn’t, he would ‘lose point’”… Sally laughed and said… but Sally also gratefully said that Lam had been truly good to her… “He’s really good to me… quite honestly speaking, besides my mom and dad, I think Lam is the one who treated me the best… this Lam Sir”… Asked whether Lam would prepare gift or surprise for her for their anniversary, Sally said “It’s not likely… I haven’t gotten any gifts for many years… I tried to ask him about it one year, and he said, well… it’s Valentine every day.. so it’s not necessary! …

Sometimes we do have happy surprise every day… I will think about it too..” Yesterday Lam gave Sally the especially made drawing “Intimatelyours” to congrats her for the upcoming show… Sally said Lam always does this kind of “small artistic pursuit” of this sort at home… this time he put the double at the end of “intimately” and the beginning of “yours” together, which makes it very special. This can be a gift for the 16th anniversary gift too. 

Original Link: http://ent.sina.com.cn/y/2012-07-17/07423686781.shtml?from=nominated&bsh_bid=109116724

163.com NetEast

叶倩文开唱欲邀林子祥合唱跳舞 吃饭庆祝纪念日


网易娱乐7月17日报道 叶倩文(Sally)阔别七年将于九月在红馆开演唱会,不惜向她最怕的“拉丁舞”的挑战,为台上10分钟拉丁演出苦练扭腰舞技,只要观众喜欢的话,她不抗拒老公和儿子上台“开口支持”。

50岁的叶倩文穿上白色露背长裙出席演唱会记者会,台上放出烟火效果令叶倩文吓一跳,这次是叶倩文相隔七年在红馆再开个唱。至于老公林子祥(Lam)特别撰字“Intimatelyours”送给叶倩文,主持人指7月17日(即今天)是叶倩文和林子祥结婚16周年纪念,叶倩文竟如梦初醒说:“是啊,不记得了,还约了人打羽毛球,夜晚8点打,那6点跟林子祥吃饭才可以了。”

练习多次跌倒
至于再踏红馆叶倩文笑言最特别就是没有特别,但会“拼了老命”唱歌和跳舞,并向她最怕的“拉丁舞”的挑战,给观众享受“Eye Candy”感觉。叶倩文请教她拉丁舞的两位俄罗斯老师现身记者会,更即场摆出多个弯腰的拉丁舞姿,难怪叶倩文搞怪地说跳拉丁舞扭到腰断兼头晕,并自爆香港的舞蹈员不够力抬起她,只有这两位俄罗斯老师则够大力举起她,而练习时她也多次跌下来。

顺应观众要求
至于林子祥可上台和叶倩文起舞?叶倩文笑道:“他晒了太阳都晕呀!(合唱呢?)看观众有没有要求,看林子祥的心情,他每晚都在现场看着音响。”讲到Alex(林德信)说不让他上台唱?)叶倩文中英夹杂说:“Alex?我的儿子,我没有学他的歌啊,都是观众来决定吧,开心就好了。”说到结婚周年,叶倩文笑言要问林子祥可记得,不记得要扣分。

We haven’t seen Sally Yeh’s concerts since her last show in 2005, and now she’s coming back and will have her “Intimately Yours Concert 2012” from September 22 to 24 for 3 nights in a row at the Hong Kong Coliseum. To prepare for the concerts, Sally took on the challenge to practice Latin dancing; for the 10 minutes performance, she’d been putting in so much efforts that at times she practiced too hard she nearly twisted her waist…

Wearing a long white dress which gave her an elegant and gorgeous Greek Goddess Look, Sally walked into the Press Con venue and was shocked by the firework effect specially prepared for the event… Lam especially made a drawing of words “Intimatelyours” to give Sally as a gift for the show. The host mentioned that actually the next day, July 17th, would be Sally and Lam’s 16th Anniversary… upon hearing which Sally remembered she actually had arranged badminton games for the night already… “Ohh I forgot.. and I’ve arranged to play badminton already… my game starts at 8pm .. probably I can have dinner with Lam at 6pm then…”

Sally confessed that there would be nothing “unique” for the show… all she wants to do is to give it her all to sing and dance, and all that she wishes is for the audiences to be happy. She even paid much to invite dancing coaches from Russia to teach her Latin Dance… so the audiences can get to enjoy some effect of “eye candy”… The dancers were invited to the press con too and together with them, Sally showcased some difficult dancing poses on stage… It’s truly not something easy, no wonder Sally said these practices can make her feel dizzy sometimes, and at times she nearly twisted her waist. As for why she had to invite dancers from abroad, Sally said it’s because local HKG dancers wouldn’t be able to raise her up, but these foreign dancers are strong enough to do so… but still, she had fallen for a few times during practice.

Asked if she would dance with Lam, Sally said Lam would feel dizzy even standing under the sun for a short while. “Will Lam come out to sing then?” – “Let’s see what the Audiences want!” “How about Alex? He said he wasn’t invited to sing at your show” – “Alex? My son .. Oh I didn’t learn how to sing his songs… but if the audiences want to see him… sure he can sing… it’s all up to what my audiences want… As long as they will be happy, I will be happy.”  Sally also said he would test Lam and see if he still remembers their anniversary… if not… Lam would “lose points”…
 (本文来源:网易娱乐 ) Description: 李金

Original Link: http://ent.163.com/12/0717/08/86JQUETO00031H0O.html

Stars-HK.com

叶倩文为演唱会苦学拉丁舞
叶倩文(Sally)於昨日(2012年7月16日)举行记者会,宣布将于9月22至24日在红馆举行一连三唱《叶倩文完全是你演唱会》,亦计划稍后展开巡回演唱会。Sally透露自己将会在演唱会中大跳拉丁舞。为此,她特别早於4月开始,邀请两位俄罗斯舞蹈教授教舞。Sally更即场示范拗腰技术。

Sally坦言:「之前我从未接触?拉丁舞,4月?跟朱玲玲一起去学。结果上了一堂之后,觉得非常灰心。不过我想,为了这次演唱会,我一定要加倍努力,克服难关。虽然在练习的过程中,偶然会跌倒,但我没有放弃,还好后来开始慢慢掌握了。希望到了演唱会的时候,可以有最完美的表演送给观众。」

The press conference for Sally Yeh’s upcoming concerts of 3 nights from September 22-24 at the Hong Kong Coliseum was held yesterday on July 16th, 2012; world tours were also planned after Hong Kong shows. Sally said she’s practicing Latin dance to perform at her show… actually she’d started practicing since April already. She especially invited two dancing coaches from Russia. The dancers were invited to the press con too and together with them, Sally showcased some difficult dancing poses on stage…
Sally said frankly that “I’ve never learned to dance Latin before; this April I went to take some lessons together with Loletta… to be honest, I felt quite discouraged after just 1 lesson already… But I thought to myself, I really got to put in extra efforts for this show and get over these obstacles. Even though sometimes during practice I would fall, but I didn’t want to give up on it… thank goodness I got better at it gradually… hope by the time of my show I would be able to do a good performance for my audiences.”

Original Link: http://stars-hk.com/?p=44449

QQ.com

叶倩文开唱欲邀林子祥 夫妻吃饭庆祝16周年

腾讯娱乐讯 2012年07月17日 香港 叶倩文(Sally)阔别七年将于九月在红馆开演唱会,不惜向她最怕的“拉丁舞”的挑战,为台上10分钟拉丁演出苦练扭腰舞技,只要观众喜欢的话,她不抗拒老公和儿子上台“开口支持”。

50岁的叶倩文穿上白色露背长裙出席演唱会记者会,台上放出烟火效果令叶倩文吓一跳,这次是叶倩文相隔七年在红馆再开个唱。至于老公林子祥(Lam)特别撰字“Intimatelyours”送给叶倩文,主持人指7月17日(即今天)是叶倩文和林子祥结婚16周年纪念,叶倩文竟如梦初醒说:“是啊,不记得了,还约了人打羽毛球,夜晚8点打,那6点跟林子祥吃饭才可以了。”

练习多次跌倒
至于再踏红馆叶倩文笑言最特别就是没有特别,但会“拼了老命”唱歌和跳舞,并向她最怕的“拉丁舞”的挑战,给观众享受“Eye Candy”感觉。叶倩文请教她拉丁舞的两位俄罗斯老师现身记者会,更即场摆出多个弯腰的拉丁舞姿,难怪叶倩文搞怪地说跳拉丁舞扭到腰断兼头晕,并自爆香港的舞蹈员不够力抬起她,只有这两位俄罗斯老师则够大力举起她,而练习时她也多次跌下来。

顺应观众要求
至于林子祥可上台和叶倩文起舞?叶倩文笑道:“他晒了太阳都晕呀!(合唱呢?)看观众有没有要求,看林子祥的心情,他每晚都在现场看着音响。”讲到Alex(林德信)说不让他上台唱?)叶倩文中英夹杂说:“Alex?我的儿子,我没有学他的歌啊,都是观众来决定吧,开心就好了。”说到结婚周年,叶倩文笑言要问林子祥可记得,不记得要扣分。

We haven’t seen Sally Yeh’s concerts since her last show in 2005, and now she’s coming back and will have her “Intimately Yours Concert 2012” from September 22 to 24 for 3 nights in a row at the Hong Kong Coliseum. To prepare for the concerts, Sally took on the challenge to practice Latin dancing; for the 10 minutes performance, she’d been putting in so much efforts that at times she practiced too hard she nearly twisted her waist…

Wearing a long white dress which gave her a elegant and gorgeous Greek Goddess Look, Sally walked into the Press Con venue and was shocked by the firework effect specially prepared for the event… Lam especially made a drawing of words “Intimatelyours” to give Sally as a gift for the show. The host mentioned that actually the next day, July 17th, would be Sally and Lam’s 16th Anniversary… upon hearing which Sally remembered she actually had arranged badminton games for the night already… “Ohh I forgot.. and I’ve arranged to play badminton already… my game starts at 8pm .. probably I can have dinner with Lam at 6pm then…”

Sally confessed that there would be nothing “unique” for the show… all she wants to do is to give it her all to sing and dance, and all that she wishes is for the audiences to be happy. She even paid much to invite dancing coaches from Russia to teach her Latin Dance… so the audiences can get to enjoy some effect of “eye candy”… The dancers were invited to the press con too and together with them, Sally showcased some difficult dancing poses on stage… It’s truly not something easy, no wonder Sally said these practices can make her feel dizzy sometimes, and at times she nearly twisted her waist. As for why she had to invite dancers from abroad, Sally said it’s because local HKG dancers wouldn’t be able to raise her up, but these foreign dancers are strong enough to do so… but still, she had fallen for a few times during practice.

Asked if she would dance with Lam, Sally said Lam would feel dizzy even standing under the sun for a short while. “Will Lam come out to sing then?” – “Let’s see what the Audiences want!” “How about Alex? He said he wasn’t invited to sing at your show” – “Alex? My son .. Oh I didn’t learn how to sing his songs… but if the audiences want to see him… sure he can sing… it’s all up to what my audiences want… As long as they will be happy, I will be happy.”  Sally also said he would test Lam and see if he still remembers their anniversary… if not… Lam would “lose points”…
Original Source: http://gd.qq.com/a/20120717/000226.htm

Sohu.com

叶倩文:红馆个唱“搏老命”!

叶倩文以“希腊女神”高贵造型亮相。
南都讯 记者朱燕霞 发自香港 已有7年多没有开个人演唱会的叶倩文(Sally),将于9月22日- 24日再次踏上红馆舞台,举办“完全是你”演唱会。昨日,年届51岁的Sally在发布会上透露,她将为这次个唱“搏老命”,冒着“把腰扭断”的危险挑战“从未尝试过的拉丁舞”,只为了让观众看得尽兴。今天是Sally与林子祥(Lam)结婚16周年的纪念日,虽然昨日Lam没有来到现场,但也贴心地透过主办方送上一幅牌匾,以示对爱妻的支持,此举令Sally倍感甜蜜。

9月开Show,Sally挑战拉丁舞!
在昨日的发布会上,叶倩文邀来此次个唱的音乐总监赵增熹、香港明星排舞师High King、国际级拉丁舞大师Alexander与Dima等嘉宾一同为演唱会造势。赵增熹表示,Sally是一个“完全知道自己要做什么的歌手”:“很少歌手会像Sally一样,9月开演唱会,2月她已经找我开会,3月就要拿到Demo! 因此,在Sally的鞭策下,这次个唱的音乐已全部制作完成。”

继2005年的红馆个唱后,叶倩文已有7年没有开个唱,她坦言“压力很大”:“特别是拉丁舞的部分,我很怕跳错舞步,同时也害怕跳托举动作时会掉下来!”应主持人的要求,Sally与两位拉丁舞老师还现场示范了“下腰托举”的动作,Sally笑道:“香港没有哪些舞蹈员可以把我举起!”)

结婚周年纪念,等老公约吃饭!)
发布会翌日(7月17日)正好是叶倩文与林子祥结婚16周年的纪念日,两人将如何庆祝?没想到,叶倩文的回答居然是:“17日晚上我还约了朋友打球,看Lam是否要约我吃饭吧,或许我们可以插一根蜡烛吃烛光晚餐,然后我再去打球,哈哈!”Sally笑称,Lam已经很久没有为她准备过惊喜:“他说"天天都是情人节",根本就用不着礼物。我也很欢迎Lam上台跟我合唱,不过这就得看观众的热情够不够了!”
Sally表示,在9月的红馆个唱上,Lam及一对子女(林子祥与前妻所生)一定会到场支持她,一家四口的小日子看起来过得很融洽。但林子祥儿子林德信(Alex)日前接受访问时,却“抱怨”Sally没有邀请他担任个唱嘉宾。对此,Sally表示:“我回去要打Alex的屁屁!可能我年纪大了,记不住这么多事情。我欢迎Alex上台,不过他现在需要练好我的歌,我可能随时随地会把他拉上来!”Sally透露,红馆个唱后,她将启动巡回演出的计划。)

Original Source: http://roll.sohu.com/20120717/n348317040.shtml

It’s been 7 years since we last saw Sally’s concerts, and now she’s coming back and will have her “Intimately Yours Concert 2012” from September 22 to 24 for 3 nights in a row at the Hong Kong Coliseum. Yesterday, at 51 years old, Sally said she would “give it her all” for this show; even if it means being in “danger” of breaking her waist to confront the “challenge of Latin dance” that she’d never done before, Sally was willing to give all that she’d gotten as long as it would make her audiences happy. Today is Sally and Lam’s 16th anniversary; even though Lam didn’t show up at the press conference the yesterday, he especially made a special drawing to support her wife’s upcoming concerts, and this indeed filled Sally’s heart with sweetness.

At yesterday’s press con, Sally invited special guests including her music producer Hei, Hong Kong choreographer High King, World class Latin master Alexander and Dima, etc… Hei told us Sally is an artist who “completely knows what she wants for her own show”. Hei said:” There are very few singers who work like Sally; her show will be in September; but she in February she asked me to have meetings already, and she demanded to have the Demo done by March! It’s because of Sally’s urges and requests that we are done with the music production part for this show already.”

It has been 7 years since Sally last had her concerts in the Hong Kong Coliseum… She admitted frankly that “the pressure is huge.” – “Especially for the Latin dance part, I’m quite worried that my steps would be wrong, and I’m afraid I would fall when the dancers raise me up!” Upon the host’s request, Sally invited her two dancing coaches onto stage and showed this difficult “waist-bending” pose… “There’s no local dancers in HKG who can raise me up…” Sally jokingly said…

The next day (July 17th) would be Sally and Lam’s 16th anniversary. When asked how the two would celebrate, Sally surprised us by answering that “I’ve arranged badminton games with my friends that night… I will see if Lam would ask me out for dinner.. Probably we can just light 1 candle and have a simple candle light dinner, and then I can go to play badminton after that, haha!” Sally jokingly said Lam hadn’t prepared any “surprise” for her for so long, “he always said it’s Valentine every day, so we don’t need any gifts anymore at all… I would be happy to have Lam sing together with me at my show, but it’s all up too if my audiences would be enthusiastic to see him enough!”

Sally said Lam’s son and daughter would surely come to her show to support her; it seems the family of four live happily and harmoniously together. When the reporter told Sally Alex mentioned that he wasn’t invited to Sally’s show, Sally said “I would hit him when I go back! Probably I’m getting old and I didn’t get to remember lots of things… I would love to have Alex come onto stage to sing, but he would need to practice hard to sing my songs… cos I may ask him to come out at any time!” Sally also told us that after her Hong Kong show, she also has plans to have her world tours.


Compiled at Sally Yeh: The Effervescent Queen of Pop
http://www.sallyeh.net